Prevod od "na prvo" do Češki


Kako koristiti "na prvo" u rečenicama:

Kakve god razlike imali and how ever smitten my brother may be... siguran sam da æe Niklaus uvek staviti porodicu na prvo mesto.
Ať jsme mezi sebou měli jakékoliv rozdíly a ať je můj bratr jakkoliv poblázněný... Jsem si jistý, že by Niklaus vždycky upřednostnil rodinu.
Usredotoèi se na taj zadatak, na prvo èega se sjetiš.
Takže teď se soustřeďte na výsadek. Zaměřte se na první obraz ve vaší mysli.
Jedinstvenost možemo da izrazimo i tako što æe Kongres staviti vojni proraèun na prvo mesto prioriteta i u potpunosti finansirati moj zahtev.
Naše jednota se projeví tím, že Kongres přijme za prioritu vojenské výdaje na obranu USA, a vyhoví všem mým požadavkům.
Post-diplomci, oni uvek stavljaju svoje karijere na prvo mesto.
Asistenti se starají jen o svou kariéru.
Što ga sada odvodi na prvo mesto.
Udělají z něho gangstera číslo 1.
To izgleda kao da porodicu stavljam na prvo mesto.
To bude vypadat, že jsem rodinný typ.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Očividně je jedna z těch svobodných matek, pro které je dítě na prvím místě.
Nakon što staviš cepanje bloka na prvo mjesto?
Potom, co je dáš nejprve na špalek?
Proæi æemo one pohlepne dabrove prije nego stupe na prvo ledeno polje.
Předhoníme ostatní, než se vůbec dostanou na první led.
Imam i pet poziva, u trajanju od 30-40 sekundi, svaki primljen na prvo zvono, svaki sa nièim neobiènim reèenim izmeðu obiju strana.
Mám taky pět hovorů, v délce od 30 do 40 vteřin, každý byl zvednutý na první zazvonění, v žádném nebylo mezi účastníky řečeno vůbec nic. Vidíš?
Uzdigao sam ga na prvo mesto od 28
Podařilo se mi dostat tuhle univerzitu z 28. místa na 1.
Jednom si mi rekla da se nadaš da æu ako nemam drugog izbora, da stavim dobrobit èoveèanstva na prvo mesto.
Jednou jsi mi řekla, že kdyby nebylo jiné volby, tak budeš doufat, že dám bezpečí světa na první místo.
Dobro došli na prvo godišnje surfersko natjecanje pasa Bark Organicsa.
Vitejte na prvním turnaji v surfovaní pro psy sponzorovaným Bark Organics.
Nemoj da me nateraš da se predomislim što sam te stavila na prvo mesto.
Nenuť mě litovat, že jsem tě mezi nás přijala.
Ali sutra ujutro, kada obznanim moju kandidaturu, prihvatiæemo izazov, svi mi u ovoj prostoriji, obeæavši da æemo Ameriku opet postaviti na prvo mesto.
Ale zítra ráno, kdy oznámím svou kandidaturu, vyzveme všechny... Všichni v této místnosti, se slibem, že z Ameriky bude opět číslo jedna.
Kuæa koja na prvo mesto stavlja porodicu æe uvek poraziti kuæu koja želje i prohteve svojih sinova i æerki stavlja ispred svega.
Rod, který upřednostňuje svou rodinu, vždy porazí rod, který dává přednost rozmarům a touhám svých synů a dcer.
Carol Lockwood je stavila ovaj grad na prvo mjesto, i zbog toga sam ja ovdje da razgovaram sa vama.
Pro Carol Lockwoodovou bylo tohle město na prvním místě, a právě o tom si s vámi chci promluvit.
Razgovoru s Vigilante je ono dobio si degradiran na prvo mjesto.
Kvůli mluvení se Strážcem jste byl přece degradován.
Morala je zanemariti svoje probleme i staviti svoje dijete na prvo mjesto.
Potřebovala se zbavit svých potíží a svého syna postavit na první místo.
Ti su podignuta vještice su ti koji hexed Kieran na prvo mjesto.
Ty vzkříšené čarodějky jsou ty, které Kierana uřknuly.
Maggie, morate svoju zemlju staviti na prvo mjesto.
Maggie, potřebujeme, abys dala svou vlast na první místo.
Možda je vreme da stavimo njih na prvo mesto.
Možná bychom měli myslet na ně.
"Pošto ste stavili dobrobit drugih ljudi na prvo mesto, to je spasilo milijardu ljudi, ukljuèujuæi i vas."
"Vaše volba upřednostnit dobro druhých před svým vlastním "zachránila miliardy životů, včetně těch vašich.
Pravo na prvo ispitivanje i sedam dana u BND-ovoj sigurnoj kuæi pre nego što ga predamo.
Co dalšího? První přístup k němu. Sedm dní v bezpečném úkrytu BND předtím, než vám ho předáme.
Deda me vodi na prvo putovanje.
Děda mi pomáhá plánovat první cestu.
To æe te odvesti na prvo mesto!
Seš první, Vee. - Jo... - To je ono.
To te i zvanièno stavlja na prvo mesto.
Páni, to jsi oficiálně na prvním místě.
On samo sebe stavlja na prvo mesto.
Je to chlap, který se dává na první místo.
Dobro je što porodicu stavljaš na prvo mesto.
Děláte dobře, že myslíte na rodinu.
Mogao bi da vrati arapski jezik na prvo mesto.
Mohla by arabštinu opět udělat číslem jedna.
Nije me iznenadilo kada je album koji je snimio u svojoj 77. godini, kojem je dao namerno neprivlačan naziv "Stare ideje" došao na prvo mesto top lista u 17 zemalja sveta, a u drugih devet je bio u prvih pet.
Ani v nejmenším mě nepřekvapilo, že se jeho deska, kterou vydal v 77 letech a kterou úmyslně pojmenoval velice nesexy jako „Staré nápady“, umístila na přední příčce žebříčku v 17 zemích světa a v první pětce v dalších devíti zemích.
Jer na prvo zašto uvek imate dobar odgovor.
Protože na první proč se vždycky najde nějaká dobrá odpověď.
Odgovor na prvo pitanje dao nam je Oskar Klajn 1926. godine.
Na první otázku odpověděl v roce 1926 Oskar Klein.
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
A pak... a to je klíčové... přistupujete k prioritám jako k ekvivalentu pokaženého ohřívače vody, protože je do rozvrhu přidáte jako první.
Zašto ne možemo da imamo svet organizovan u države, a da sve one sebe stavljaju na prvo mesto.
Proč by se svět nemohl skládat ze zemí, jež všechny staví sebe na první místo?
Naravno, postoje situacije kada to postane teško, šta da stavite na prvo mesto, ali, znate, život je težak.
Samozřejmě je čas od času obtížné rozhodnout, čemu dát přednost, ale, víte, život není lehký.
1.1546709537506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?